December 01, 2018

A vending machine with optical illusion wrap (in Japanese: 錯覚ラッピングが施された自動販売機)

A vending machine with optical illusion wrap. This is a result of my collaboration with DyDo DRINCO, INC.
The wrap is composed of two hybrid images on right and left sides of the machine.
The machine has been placed on campus of Ibaraki University in Hitachi, Ibaraki, Japan.

[in Japanese] 錯覚ラッピングが施された自動販売機。ラッピングには自動販売機の左右に2つのハイブリッド画像がプリントされている。


April 08, 2018

A mosaic, street art of flowers (in Japanese: 花のモザイク路面アート)

A 16.7 meter by 1.8 meter mosaic, street art made of paper flowers appeared on April 8, 2018 at Hitachi Ginza shopping mall that is walking distance from Hitachi station (JR line) located in Ibaraki, Japan. High school students worked hard to complete the artwork. This artwork was designed by HFY.

[in Japanese] 長さ16.7メートル、幅1.8メートルのモザイクアートです。2018年4月8日、ペーパー・フラワーを使い、日立銀座通り商店街(茨城県日立市)の路上に高校生が作り上げました。デザインしたのはHFYです。


November 04, 2017

The Future of Ammonite (in Japanese: アンモナイトの未来)

Installation of a hybrid image titled "The Future of Ammonite" at the art space specially assembled at Kujihama beach in Hitachi, Ibaraki, Japan through 29 July and 20 August, 2017. When viewed from far it appears to be an ammonite, while viewed from near it's an octopus. For extinct ammonites, present is the future, and they are thought to be closely related to today's octopuses.

[in Japanese] 2017年7月29日から8月20日にかけて、茨城県日立市の久慈浜海水浴場に特設されたアートスペース「アートビーチくじはま」で展示されたハイブリッド・イメージである。タイトルは「アンモナイトの未来」。古生物アンモナイトは、巻き貝のような殻から受けるイメージとは裏腹に、タコやイカと同じ頭足類に分類される。この作品は、観察者との距離を時の隔たりに対応づけ、“遠い”過去を見ると古生物アンモナイトが浮かび上がり、“近く”で見ると“いま”生きているタコが見える。アンモナイトが生きた時代の未来が“いま”である。過去と、その未来である現在を、ハイブリッド・イメージで表現した。


October 28, 2017

An animate drawing (in Japanese: 動き出す線画)

It seems like just a one-stroke drawing on the screen. But...

(I applied this video to Best Illusion of The Year Contest 2017 in April 2017. As you could see on the web site, this video has not won the prize.)

[in Japanese]  スクリーンに描かれた単なる一筆書きの線画のように見える。しかし…

(このビデオはベスト・イリュージョン・オブ・ザ・イヤー・コンテスト 2017に、2017年6月に応募した作品である。 そのWebサイトを見れば分かるように、このビデオは入選しなかった。)


Animal Hollow-Face Illusion --- Paper and Wire (in Japanese: 錯覚動物、紙とワイヤー)

I applied this video to Best Illusion of The Year Contest 2016 in April 2016. As you could see on the web site, this video has not won the prize.

[in Japanese] このビデオはベスト・イリュージョン・オブ・ザ・イヤー・コンテスト 2016に、2016年4月に応募した作品である。 そのWebサイトを見れば分かるように、このビデオは入選しなかった。


October 27, 2017

Ammonite at the seashore at sunrise (in Japanese: 夜明けの海岸のアンモナイト)

An ammonite-octopus hybrid image at the seashore in Hitachi, Ibaraki, Japan (the image was designed by HFY; unfortunately you couldn't see an octopus in this video). This artwork and the wooden stage was prepared specially for the event "Art-Beach Kujihama," an event organized by the Hitachi city office to follow-up the festival "KENPOKU-ART 2016." The wooden stage was planned by a team lead by Dr. Aya Ichinose.

(Update: Nov. 4, 2017) I added a video showing what this hybrid image looks like. Go to "The Future of Ammonite."

[in Japanese] 茨城県日立市の久慈浜海水浴場に設置された、アンモナイトとタコのハイブリッド画像(制作はHFY;このビデオではタコは見えていない)。この画像と木のステージは、イベント「アートビーチくじはま」として、2017年7月から8月にかけて、期間限定で特設された。このイベントは、県北芸術祭2016のフォローアップイベントとして、日立市によって運営されたものである。木のステージは一ノ瀬彩を中心とするチームによって企画設計された。

(2017-11-04更新) このハイブリッド・イメージの見え方が距離に応じてどのように変わるかを示すビデオを追加した:「アンモナイトの未来



illusion logo mosaic video